Autrice éditée depuis plus de trente ans, Anouk Journo est romancière, poète, correspondante de presse, traductrice d’anglais et facilitatrice certifiée en médiation animale.

A published author for over thirty years, Anouk Journo is a novelist, poet, press correspondent, translator from English, and certified animal-assisted intervention facilitator.

Ces ouvrages sont publiés chez Bayard, Fleurus, Gallimard Jeunesse, Rustica, Talents Hauts, HarperCollins, Larousse, entre autres, et elle a traduit plus d’une centaine de livres de l’anglais vers le français.

Her books are published by Bayard, Fleurus, Gallimard Jeunesse, Rustica, Talents Hauts, HarperCollins, Larousse, among others, and she has translated more than one hundred books from English into French.

Après avoir dirigé l’association Dixit pendant plus de vingt ans - association pour laquelle elle a animé des ateliers d’écriture créative - elle a co-fondé L’AMagie, une maison d’édition associative, chaleureuse et poétique.

After running the Dixit association for over twenty years - for which she led creative writing workshops - she co-founded L’AMagie, a warm, supportive and poetic nonprofit publishing house.

Membre SGDL · Agence Unique Occitanie Culture · Félines-Minervois

SGDL Member · Agence Unique Occitanie Culture · Félines-Minervois

J’écris, je traduis, je transmets, j’accompagne…

I support, I pass on…

Ses activités sur L’AMagie

Her Work at L’AMagie

Ce qu’elle porte ici What she brings here

Ateliers & Coaching en écriture

Writing Workshops & Coaching

Anouk anime depuis plus de vingt ans des ateliers d’écriture créative pour tous niveaux, dans des institutions et en privé.

For over twenty years, Anouk has led creative writing workshops for all levels, both in institutions and privately.

Cinq voies d’accompagnement :

Five paths of support:

Voir les ateliers sur L’AMagie Site d’Anouk
See the workshops at L’AMagie Anouk’s website

Écriture thérapeutique — Mots pour Maux

Therapeutic Writing — Mots pour Maux

Des séances individuelles en ligne pour écrire, traverser, comprendre et se libérer.

Individual online sessions to write, work through, understand and free yourself.

Écrire, c’est partir en voyage intérieur. Chaque mot devient une clé, chaque phrase un passage.

To write is to set out on an inner journey. Every word becomes a key, every sentence a passage.

Séances Zoom, cadre bienveillant et confidentiel garanti par charte. Premier entretien offert.

Zoom sessions, in a caring and confidential setting guaranteed by charter. First consultation free.

Séance à l’unité 50 € / heure Durée adaptable entre 1h et 2h.
Forfait 5 séances 200 € Accompagnement suivi, à votre rythme.
Single session €50 / hour Adjustable duration between 1h and 2h.
5-session package €200 Ongoing support, at your own pace.
Découvrir Réserver en ligne
Discover Book online

Médiation animale — certifiée

Animal Mediation — Certified

Formée en 2025 avec Les Entrepreneurs Animaliers, certifiée, Anouk est également titulaire de l’ACACED « Chiens » délivré par le Ministère de l’Agriculture — indispensable pour exercer avec des chiens en contexte professionnel.

Trained in 2025 with Les Entrepreneurs Animaliers, certified, Anouk also holds the ACACED “Dogs” certificate issued by the Ministry of Agriculture — required to work with dogs in a professional context.

Ces ateliers associent présence animale, parole et écriture — pour des publics en accompagnement socioprofessionnel, éducatif ou artistique.

These workshops combine animal presence, speech and writing — for people in socio-professional, educational or artistic support programs.

Création de recueils personnels ou collectifs (mémoire, cognitif, artistique).

Creation of personal or collective collections (memory, cognitive, artistic).

Découvrir les ateliers
Discover the workshops

Ses œuvres

Her Works

Poésie & Publications L’AMagie Poetry & L’AMagie Publications

Recueils poétiques

Lucide, L’Âme en Selle / Riding Soul, Abécédaire des étoiles, Où est passé l’Ô d’Hautpoul, En quête d’Hozro, Mots en aparté

Six recueils de la collection De la Lune à la Plume.

Découvrir

Poetry Collections

Lucide, L’Âme en Selle / Riding Soul, Abécédaire des étoiles, Où est passé l’Ô d’Hautpoul, En quête d’Hozro, Mots en aparté

Six collections from the De la Lune à la Plume series.

Discover

Collection Amis-Mots

Moustache le roi des coussins, Valrêve — Le serment de la lionne, Valrêve — Rêve sauvage.

Des animaux héros discrets de nos vies.

Découvrir

Friends-Words Collection

Moustache le roi des coussins, Valrêve — Le serment de la lionne, Valrêve — Rêve sauvage.

Animals, the quiet heroes of our lives.

Discover

Comité de lecture

Anouk fait partie du comité de lecture de L’AMagie et accompagne les auteurs vers la publication qui leur ressemble.

Réponse sous 3 à 6 mois.

Envoyer un manuscrit

Reading Committee

Anouk is part of L’AMagie’s reading committee and guides authors toward the publication that suits them.

Response within 3 to 6 months.

Submit a manuscript

Amitiés éditoriales

Anouk travaille en lien étroit avec Meichelus pour les peintures, illustrations et la coordination éditoriale de la maison.

Une œuvre à quatre mains, où l’écriture et le dessin se répondent.

Voir les peintures

Editorial Friendships

Anouk works closely with Meichelus on paintings, illustrations and the editorial coordination of the house.

A work created four-handed, where writing and drawing respond to each other.

View the paintings

L’univers complet d’Anouk Journo

Anouk Journo’s Full Universe

Trente ans d’écriture, une centaine de traductions, des ateliers dans toute la France, des engagements solidaires… Son site personnel rassemble l’ensemble de ce parcours.

Thirty years of writing, a hundred translations, workshops all across France, solidarity commitments… Her personal website brings together this whole journey.

Visiter anoukjourno.fr Visit anoukjourno.fr
Retour à la maison Back to the house