Cette FAQ regroupe les questions les plus fréquentes sur nos éditions et ateliers. Votre réponse s’y trouve peut-être déjà — sinon, contactez-nous directement.
This FAQ gathers the questions we are asked most often about our publishing house and workshops. Your answer may already be here — if not, contact us directly.
Qui peut rejoindre L’AMagie Éditions ?Who can join L’AMagie Éditions?
L’AMagie accueille des autrices et auteurs, émergents ou confirmés, qui souhaitent publier leurs œuvres tout en conservant leurs droits.
L’AMagie welcomes authors, both emerging and established, who wish to publish their work while keeping their rights.
Notre devise : « La poésie sauve ! »
Our motto: “Poetry saves!” (« La poésie sauve ! »)
Êtes-vous une maison d’édition à compte d’auteur ?Are you a vanity (author-funded) publisher?
Non. Vous n’avez pas l’obligation d’acheter des livres.
No. You are under no obligation to buy copies of your book.
Avec référencement (librairies) : cession des droits d’exploitation uniquement — coût 65 € une fois pour toutes.
With bookshop listing: transfer of exploitation rights only — a one-time cost of €65.
Comment fonctionne l’impression à la demande ?How does print-on-demand work?
Impression de 1, 2, 50, 100 exemplaires ou plus. Pas de gaspillage, pas de stock inutile.
Print 1, 2, 50, 100 copies or more. No waste, no unnecessary stock.
Coût : 4 à 5 € par exemplaire (roman format poche N&B + couverture couleur).
Cost: €4 to €5 per copy (pocket-size novel, black-and-white interior + colour cover).
Quels services proposez-vous aux auteurs ?What services do you offer authors?
Relecture, coaching littéraire, mise en page, graphisme de couverture. 1 heure offerte, puis 30 €/h.
Proofreading, literary coaching, layout, cover design. First hour free, then €30/hour.
ISBN et dépôt légal BnF gratuits.
ISBN and legal deposit with the Bibliothèque nationale de France (BnF) free of charge.
Communication : réseaux sociaux + article de presse offert.
Promotion: social media + a complimentary press article.
Dois-je céder mes droits d’auteur ?Do I have to transfer my copyright?
Non, si vous choisissez la formule sans référencement.
No, if you choose the option without bookshop listing.
Oui, si vous souhaitez le référencement en librairies (contrat d’exclusivité à 65 € une fois pour toutes).
Yes, if you want your book listed in bookshops (exclusive contract, a one-time cost of €65).
L’AMagie ne perçoit aucun revenu sur les ventes.
L’AMagie takes no income from sales.
Quelle est la rémunération pour l’auteur ?How much does the author earn?
Environ 40 % des ventes, contre 2 à 8 % en édition classique.
About 40% of sales, compared with 2 to 8% in traditional publishing.
En ventes directes (salons, dédicaces) : 100 % pour vous, hors frais d’impression.
On direct sales (book fairs, signings): 100% goes to you, minus printing costs.
Quels sont les coûts pour l’auteur ?What are the costs for the author?
Adhésion annuelle : 30 €.
Annual membership: €30.
Accompagnement éditorial : gratuit 1h, puis 30 €/h.
Editorial support: first hour free, then €30/hour.
Impression : 4 à 5 € par exemplaire.
Printing: €4 to €5 per copy.
Référencement optionnel : 65 € une fois.
Optional bookshop listing: €65, one time.
Comment rejoindre L’AMagie ?How do I join L’AMagie?
Envoyez votre manuscrit (Word ou PDF) à editions@l-amagie.art — nous l’étudierons avec attention.
Send your manuscript (Word or PDF) to editions@l-amagie.art — we will read it with care.
Appelez-nous au 06 74 40 28 80.
Call us at +33 6 74 40 28 80.
Pourquoi L’AMagie se distingue-t-elle ?What makes L’AMagie different?
Anouk Journo est autrice depuis 30 ans, publiée chez Bayard, Fleurus, Gallimard Jeunesse, membre de la SGDL.
Anouk Journo has been an author for 30 years, published by Bayard, Fleurus, Gallimard Jeunesse, and is a member of the SGDL (French Society of Men and Women of Letters).
Meichelus est peintre, illustrateur et directeur éditorial.
Meichelus is a painter, illustrator and editorial director.
Ensemble, ils offrent une relation humaine, bienveillante et créative.
Together, they offer a human, caring and creative relationship.
Votre question n’est pas ici ?Can’t find your question?
Contactez-nous directement — nous sommes là pour vous accompagner.
Contact us directly — we are here to help.